Le mot vietnamien "túp lều" se traduit en français par "cabane", "hutte" ou "cahute". C'est un terme qui désigne une petite construction, souvent simple et rudimentaire, généralement utilisée comme abri ou pour le stockage.
Définition : Un "túp lều" est souvent fait de matériaux naturels comme le bois, la paille ou le bambou. Ces structures sont communes dans les zones rurales du Vietnam, où elles servent d'abri temporaire pour les agriculteurs, ou sont utilisées pour des activités de loisirs.
Dans un contexte plus figuré, "túp lều" peut être utilisé pour décrire un endroit simple où l'on se sent à l'aise, loin du stress de la vie urbaine. Par exemple : - "Après une semaine de travail stressant, il aime se retirer dans sa tup lều pour se détendre."
Il n'y a pas de variantes directes du mot "túp lều", mais vous pouvez rencontrer d'autres mots similaires qui désignent des types spécifiques d'abris ou de constructions : - Chòi : Cela peut désigner une petite plateforme ou un kiosque, souvent utilisé pour se reposer ou observer. - Lều : Peut désigner une tente, souvent utilisée pour le camping.
Voici quelques synonymes du mot "túp lều" : - Chòi : Kiosque ou petite structure. - Nhà gỗ : Maison en bois, qui peut être plus élaborée qu'un tup lều. - Hầm : Abri, souvent utilisé dans des contextes plus spécifiques comme des abris de guerre.
En résumé, "túp lều" est un mot utile pour parler de constructions simples en milieu rural ou dans des contextes de loisirs.